ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES:
No utilizar en animales con una obstrucción mecánica del
aparato digestivo u órganos urinarios, asma bronquial u otras enfermedades pulmonares y
cardiovasculares ya que los carbamatos pueden desencadenar la contracción de los músculos lisos. No
aplicar en cachorros menores de tres meses de edad. No aplicar en animales con lesiones en la piel. No
permita que los perros tratados con el producto, naden en los cursos de agua donde habitan organismos
acuáticos. No contamine ríos, depósitos, cursos de agua, presas y otras fuentes de agua. Disponga del
producto no utilizado, material de desecho y contenedores vacíos de acuerdo a los requerimientos locales.
Evite el contacto con ojos y piel. Este producto contiene un carbamato. En caso de síntomas de intoxicación,
por favor busque ayuda médica.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO
Manéjese con precaución. Propoxur es un insecticida carbamato. Las personas con hipersensibilidad
conocida a la sustancia activa Propoxur o a algún componente de la formulación deben evitar el
contacto con el producto. No permita que los niños entren en contacto con los animales recién
tratados. No vuelva a usar el envase. Destruya o disponga de los contenedores vacíos de acuerdo a
los requerimientos locales. Almacénese alejado de los alimentos. No almacenar agua, alimentos o
productos para el consumo humano o animal en el contenedor. Después del tratamiento o si se
contaminan accidentalmente, deberá quitarse la ropa, lavarse las manos, la piel expuesta y la cara
con agua y jabón. Este producto no debe ser administrado por mujeres embarazadas, en particular en
el tercer trimestre de embarazo. Solo para tratamiento de animales.
PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO
• NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTE UTILIZADO ESTE PRODUCTO.
• NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O
FORRAJES.
• MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN
LACTANCIA Y ANIMALES DOMESTICOS.
• LAVESE LAS MANOS DESPUES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR
ALIMENTOS.
• NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO.
• NO SE INGIERA, INHALE Y EVITESE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y PIEL.
EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE ESTA ETIQUETA
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de intoxicación manténgase al paciente abrigado y en reposo y llámese al médico. No inhale
el producto, en caso de inhalación lleve al paciente a un lugar ventilado y con aire fresco y manténgalo
en reposo. En caso de derrame accidental sobre la piel, lavar con agua y jabón; en caso de derrame
accidental en los ojos, lavar con abundante agua, en casos muy raros, las reacciones en la piel como
enrojecimiento o comezón pueden ocurrir después de la utilización del producto. No ingerir el producto,
síntomas tales como vómito, diarrea y salivación puede ocurrir después de la ingestión accidental, por
lo que es recomendable consultar al médico inmediatamente.
RECOMENDACIONES AL MEDICO
Este producto pertenece al grupo químico de los carbamatos. Signos y síntomas de intoxicación:
Contacto con la piel: causa irritación de la piel; por contacto con los ojos: causa irritación de los
ojos y por inhalación causa irritación de las membranas mucosas. Puede causar enrojecimiento de
la piel y comezón en raras ocasiones. Por ingestión: dolor de cabeza, visión borrosa, náusea, vómito,
dolor abdominal, diarrea, sudoración profusa, salivación, dificultad para respirar, espasmos
musculares y dificultad de coordinación de movimientos. Tratamiento: se recomienda el lavado
gástrico, previa aspiración del contenido estomacal y la administración posterior de carbón activado.
Adminístrese tratamiento sintomático y sulfato de atropina como antídoto, por vía endovenosa o
intramuscular hasta lograr la atropinización del paciente. Las benzodiacepinas pueden ser útiles para
controlar las convulsiones. Antídoto: sulfato de atropina.
MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE
• DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACION DE SUELOS, RIOS,
LAGUNAS, ARROYOS, PRESAS, CANALES O DEPOSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O
VERTIENDO EN ELLOS RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O ENVASES VACIOS.
• MANEJE EL ENVASE VACIO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO CONFORME A LO
ESTABLECIDO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCION Y GESTION INTEGRAL DE LOS
RESIDUOS, SU REGLAMENTO O AL PLAN DE MANEJO DE ENVASES VACIOS DE
PLAGUICIDAS, REGISTRADO ANTE LA SEMARNAT.
• EN CASO DE CAIDA ACCIDENTAL DEL PRODUCTO, SE DEBERA USAR EQUIPO DE
PROTECCION PERSONAL, RECUPERAR EL PRODUCTO QUE SEA UTIL HASTA DONDE SEA
POSIBLE, Y LO DEMAS RECOGERLO EN UN RECIPIENTE HERMETICO Y LLEVARLO AL
CENTRO DE ACOPIO DE RESIDUOS PELIGROSOS AUTORIZADO MAS CERCANO.
• CATEGORIA ECOTOXICOLOGICA: ESTE PRODUCTO ES ALTAMENTE TOXICO PARA
ANIMALES TERRESTRES DE SANGRE CALIENTE (MAMIFEROS Y AVES).
• CATEGORIA ECOTOXICOLOGICA: ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE TOXICO PARA
ANIMALES (PECES, INVERTEBRADOS ACUATICOS) Y PLANTAS ACUATICAS (ALGAS Y
PLANTAS VASCULARES).
Este producto es altamente toxico para organismos acuáticos, peces y abejas. Puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
